清华五道口EMBA | 翟美卿：志合者，不以山海为远|开学季

EMBA2020级的新生代表翟美卿在开学典礼上的发言

尊敬的院领导，尊敬的老师、同学们：

大家好！我是香江集团总裁翟美卿。很荣幸能作为五道口金融学院EMBA2020级的新生代表发言，也非常感谢各位领导、老师们能在百忙中抽空出来参加今天的云上开学典礼！

清华五道口金融学院既有清华百年来的厚重底蕴，又紧密结合中国金融改革实践，是国内顶尖、国际一流的金融教育平台。志合者，不以山海为远。今天，能踏进桃李芬芳的清华园，来到五道口金融EMBA继续深造，在这座学术的殿堂与师友们一起砥砺向学，我既感荣幸又充满期待。

创业30多年来，我从来没有放下学习。无论是因为工作需要在国内外攻读相应的课程，还是因为喜好传统文化而攻读哲学、研习国画，我一直非常重视学习。学习让我能心存谦卑、向光生长，能让我跟随时代的变革，永葆创业创新的活力和激情。

我在1990年创立香江集团，从经营家居卖场起步，经过近三十年的发展，香江集团已成为横跨商贸物流、金融投资等多个领域的大型民营企业集团，版图遍及粤港澳、长三角、京津冀地区及内地核心城市，曾入选中国民营企业50强。在金融领域，香江集团也建树颇丰，先后控股和参股了多家金融机构。2013年，我们在深圳设立香江金融控股集团，是前海在全国首批引进的重点企业之一，我们希望能在深圳这片改革开放的热土上，进一步探索中国未来的金融实践。前两年，香江还在香港设立了全牌照的投资银行——富德金融。这些都是驱动我来金融EMBA深造的动力。

大家都知道，今年是不平静的一年，新冠疫情影响全球，国内洪涝灾害频发，国际环境错综复杂，全球经济格局正在进行深度的下行与重组。但正如习近平总书记所言，我国制度优势显著，治理效能提升，物质基础雄厚，市场空间广阔，社会大局稳定，继续发展具有多方面优势和条件。在危机中育生机，于变局中开新局，我们企业家也有信心有能力把企业经营好，服务国家造福社会。

“天行健，君子以自强不息。”国家如此，企业如此，个人亦如此。在座的诸位同学都是各个领域的成功人士，但仍抱着空杯的心态前来学习，这也正是我们中国企业得以持续成长、发展壮大的重要驱动力。今天，我们从五湖四海相聚在清华五道口，希望每一个同学都能不负韶华，伸出我们友谊的双手，敞开我们智识的心怀，一起共参共学，跟随良师的指引，学习金融前沿知识，拥有更广阔的视野，发挥金融领袖的胆识，化知识为力量，引领中国的金融创新与实践，无愧于学院“贡献民族复兴，促进世界和谐”的使命。

谢谢大家！